平成２０年１０月２日
在オランダ日本国大使館

１．９月３０日付、オランダ食品・消費者製品安全庁（ＶＷＡ）は、オランダ国内で販売されているKoalaブランドのクッキーから基準値を超えるメラミンが検出された旨、プレスリリースを行いました。同製品は既に店頭からの撤去を命じられていますが、皆様方におかれましては、関連ホームページや報道等を通じて引き続き情報収集に努めて頂きますようお願い致します。

２．オランダ食品・消費者製品安全庁（ＶＷＡ）によるプレスリリース

「２製品から許容量を超えたメラミンを検出」

（１）　ＶＷＡ（オランダ食品・消費者製品安全庁）は、中国から輸入された４７製品について検査し、２つの製品がメラミンの許容量（2.5mg/l）を僅かに超えていることを突き止めた。中国系の商店で販売されているKoaraブランドのクッキーがこれに該当する。クッキーは既に棚からは撤去されている。オランダ国民が病気になる危険性は極めて小さい。そのクッキーを毎日２キログラム食べない限り、子供の健康被害の基準には達しない。（体重１キロ・１日あたりの摂取許容は0.5mg/l）

（２）　先週金曜日（２７日）、ＥＵ委員会は、市場から中国製乳製品の輸入禁止、もしくは厳格な検査結果の提出を求める措置をとった。特に子供向けの中国製の乳製品の輸入が禁止された。１５％以上の乳分を含む全ての食品貨物は、輸入の過程で検査を受けなければならない。中国の牛乳、粉末乳を含む酪農製品（５０％以上の乳分の製品）の輸入は、既に数年間輸入が禁止されている。

（３）　ＶＷＡは先週、中国製品で（粉末）乳が含まれている可能性がある製品について検査することを決定した。ＶＷＡは、最初に研究所で（粉末）乳の加工がされた４７製品を検査した。これは、キャンディー、クッキー、インスタントの粉末からなる。検査によると、Koalaブランドのマロン味とチョコレート味のクッキーから高濃度のメラミンが検出された。濃度は、２.５mg/kgの許容基準に対して、それぞれ４mg/kg、５mg/kgであった。これらの違反は、中国で大規模に乳製品から検出された違反よりも遙かに低い値である。

（４）　ＶＷＡは輸入業者に対して、棚から製品を取り除くよう指示した。クッキーは、小売店で回収され、廃棄されなければならない。さらに、ＶＷＡは「食品と飼料に関する早期警戒システム」を通じてＥＵ委員会に報告を行った。ＶＷＡは、中国の乳製品を検査し続ける。いずれにしても、企業自身が、市場に出す製品が基準を遵守しているか確認する責任を有している。

３．プレスリリース原文については、こちらで閲覧可能です。

このページのトップに戻る