The Japanese Public Speaking Contest / 日本語弁論大会

2016/1/4

The Embassy of Japan and the Executive Committee for the Japanese Public Speaking Contest organize the "The Japanese Public Speaking Contest" every year around March.

在オランダ日本国大使館と日本語弁論大会実行委員会が主催して、例年3月頃に日本語学習者を対象とした「日本語弁論大会」を一般公開のもとで実施しています。

 

Application Guidelines / 参加案内

Updated: March 6, 2020

The Embassy of Japan is pleased to announce “the 33rd Japanese Public Speaking Contest", which will be held as indicated below with the support of many companies and organizations.
在オランダ日本国大使館は多くの企業および団体の協力のもと、以下のとおり「第33回日本語弁論大会」を開催いたします。
 
Dear students of the Japanese language. Why not participate in our contest and demonstrate your Japanese proficiency? It is a great experience for anyone and winners will be awarded prizes. The contest is open to the public and admission is free.
日本語を勉強している皆さん、出場して日頃の学習の成果を試してみませんか?優秀者には賞品も授与されます。
また、大会は入場無料の公開で行いますので、皆様のご来場をお待ちしています。

1. Date & Time / 日時
March 14, 2020 (Saturday) 1400-18:30± / 2020314日(土) 1400-18:30± The event has been postponed. 延期となりました。
 Speeches / 弁論
 Intermission and jury deliberation / 休憩・審査員による協議
 Award ceremony / 表彰式

2. Place / 場所
Leiden University Campus The Hague,
Wijnhaven Building, Turfmarkt 99, 2511 DP, The Hague

3. Theme / テーマ
You are free to choose your own theme. Please write your theme and summary of your speech in your application.
自由テーマ/各自で設定の上、出場申込書にテーマと概要をご記入ください。

4. Requirements / 出場資格
Participants must:
(1)be at least 17 years of age / 17歳以上であること。
(2)hold the nationality of the Netherlands or that of another European Union member state and have resided in the Netherlands for a consecutive six-month period preceding the date of the contest (Those who do not hold the nationality of an EU member state are welcome to participate but only in the case that there are spots left. They unfortunately will not be eligible to win a prize) / オランダ国籍を有すること。または、EU加盟国の国籍を有し、かつ、6か月以上継続してオランダ国内に居住していること。(EU加盟国の国籍を有しない方の出場は出場者人数枠に余裕のあり場合は歓迎しますが、受賞資格はございません。)
(3)have never lived in Japan for more than two years / 日本滞在歴が2年以下であること。
(4)have never had the Japanese nationality in the past. Individuals with one or both parents holding the Japanese nationality are not eligible. / 日本国籍であったことがないこと。また、両親がいずれも日本国籍でないこと。
(5)have not won the Grand Prize in our Japanese Public Speaking Contest in the past three years/過去3年間の当館実施の日本語弁論大会で最終優秀賞を受賞していないこと。

5. Length / 発表時間
Approx. 4 minutes per candidate (followed by Q&A in Japanese)
 一人あたり4分程度(発表後に日本語による質疑応答があります。)
 
6. Number of participants / 出場者数
Max. 25(should more than 25 people apply for participation, a pre-selection will take place.)
最大25人(出場希望者多数の場合は、事前選考を行います。)
 
7. Application procedure / 出場申込み方法
Please download and complete the application form (including a passport photo), and send it to the Information and Culture Centre by email (email address is indicated on the form). Please mention “Japanese Public Speaking Contest (your name)”in the subject line of the email.
 申請フォームをダウンロードして必要事項を記入し(証明写真を貼付)、在オランダ日本大使館広報文化センターまでメールでお送りください(メールアドレスは申請フォームに記載されています)。メールの件名に“Japanese Public Speaking Contest (名前)”を記載してください。
 
8. Schedule / 日程
Deadline for Application / 参加申込締切日: February 3, 2020 /2020年2月3日
Notification of Participation / 参加可否通知: by February 10, 2020 / 2020年2月10日迄
 *After submitting an application, you will receive a confirmation email of receiving your application. If you do not receive it within three working days, please contact us by phone. Please note that this confirmation does NOT guarantee your participation. You will receive a confirmation email for your participation separately by 10 February, 2020.
 *申請書送付後,受領確認メールをお送りします。3営業日以内にメールが届かない場合は大使館に電話でご連絡ください。なお,受領確認メールは参加を保証するものではございませんのでご留意ください。参加可否の連絡は別途,2020年2月10日までにメールでご連絡いたします。
 
9. Inquiries / お問い合わせ
Information and Culture Centre of the Embassy of Japan / 在オランダ日本大使館広報文化センター
Tel: 070-346-9544
Email: info@hg.mofa.go.jp  (please mention “Japanese Public Speaking Contest (your name)” in the subject line.)